เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น(ภาษาญี่ปุ่นเล่าสู่กันฟัง)【タイ人(日本語学習者)向け】
ภาษาญี่ปุ่น

【日本語/ภาษาญี่ปุ่น】「ている/teiru」「ています/teimasu」มีความหมายกี่อย่าง?

คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่น่าจะเคยเรียนมาแล้วว่า「ている/teiru」「ています/teimasu」มีความหมายอะไร

น่าจะเรียนแล้วว่า「ている/teiru」「ています/teimasu」หมายถึง “(ตอนนี้)กำลังทำอะไรอยู่”

อย่างเช่น

私(わたし)は今(いま)、スタバでコーヒーを飲(の)んでいます。
:ณ ตอนนี้ ฉันกำลังดื่มกาแฟที่สตาร์บัคส์อยู่ค่ะ

นอกจากนี้ยังมีความหมายอื่นอีกด้วยค่ะ
ทราบความหมายอะไรบ้างคะ

ลองดูด้วยกันต่อดีกว่านะคะ ^^

หมายเหตุ:

・「ている/teiru」กับ「ています/teimasu」มีความหมายเหมือนกันค่ะ

・「ています/teimasu」สุภาพกช่า「ている/teiru」ค่ะ

ความหมายและตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า「ている/teiru」「ています/teimasu」

ตัวอย่างประโยคที่ 1

กำลังทำอะไรอยู่ ณ ตอนนี้(อย่างที่เราเห็นเมื่อกี้นี้)
นอกจากประโยคดังกล่าวแล้ว ยังมีตัวอย่างประโยคดังนี้

友達(ともだち)と電話(でんわ)で話(はな)しています。
:กำลังคุยกับเพื่อนทางโทรศัพท์อยู่

ตัวอย่างประโยคที่ 2

ทำอะไรบางอย่างมาก่อน แล้วตอนนี้ก็สภาพเป็นอย่างนี้(แสดงสภาพชั่วคราว)

部屋(へや)の電気(でんき)がついています。
:ไฟในห้องยังเปิดอยู่

ตัวอย่างประโยคที่ 3

แสดงการกระทำซ้ำ อาจเป็นธรรมเนียมประจำ หรือการกระทำอย่างสม่ำเสมอก็ได้

彼(かれ)は電車(でんしゃ)で通勤(つうきん)しています。
:เขาไปทำงานโดยรถไฟเป็นประจำ

ตัวอย่างประโยคที่ 4

แสดงประสบการณ์

チョンプーさんは日本語検定(にほんごけんてい)1級(きゅう)(N1)に合格(ごうかく)しています。
:คุณชมพูเคยสอบระดับN1ของJLPTผ่านแล้ว

ตัวอย่างประโยคที่ 5

แสดงสภาพถาวร

私(わたし)は母(はは)に似(に)ています。
:หน้าตาของฉันคล้ายๆกับของคุณแม่

スポンサーリンク

สรุปความหมายของกริยา「ている/teiru」「ています/teimasu」

  1. กำลังทำอะไรอยู่ ณ ตอนนี้(อย่างที่เราเห็นเมื่อกี้นี้)
  2. แสดงสภาพชั่วคราว
  3. แสดงการกระทำซ้ำ
  4. แสดงประสบการณ์
  5. แสดงสภาพถาวร

เป็นอย่างไรบ้างคะ
ถ้ามีโอกาส ลองสังเกตดูนะคะ ว่าเจ้าของภาษาใช้คำนี้อย่างไรบ้างค่ะ

สวัสดีค่ะ

【日本語/ภาษาญี่ปุ่น】ความแตกต่างคำช่วย「と/to/โตะ」กับ「や/ya/ยะ」คืออะไร?

【日本語/ภาษาญี่ปุ่น】「…てしまった(…te shimatta)」ควรจะใช้สถานการณ์แบบไหนบ้าง?

【日本語/ภาษาญี่ปุ่น】วิธีการใช้กริยา:あげます(agemasu)/くれます(kuremasu)/もらいます(moraimasu)

error: Content is protected !!