語源(インド系言語)

タイ語「รูป(ループ):形、姿」の語源【サンスクリット/パーリ語】

本記事では、タイ語で「形、姿」を意味する単語「รูป(rûup/ループ)」の語源をご紹介します。

タイ語「รูป(rûup)」
タイ語 รูป の
読み(発音記号)
※カタカナは参考程度
rûup
ループ
タイ語 รูป の
意味
目に見えるもの
形あるもの
姿



写真
タイ語 รูป の品詞名詞
タイ語 รูป の原語サンスクリット/パーリ語

タイ語「รูป(rûup/ループ)」はサンスクリット/パーリ語から来ています。

詳しく見ていきます。

タイ語「รูป(rûup)」の語源

タイ語「รูป(rûup/ループ)」の語源は、サンスクリット/パーリ語「rūpa/ルーパ(रूप)」です。

語源【サンスクリット語】

単語
(デーヴァナーガリー文字)
रूप
単語
(読み)
rūpa
(ルーパ)
単語
(タイ文字表記)
รูป
意味外観

形態
形(nāmanの対義語)

映像
文法上の形
美しい形

見目よいこと、など
品詞中性名詞

語源【パーリ語】

単語rūpa
タイ文字
表記
รูป
意味
物質
肉体
容姿

画、など
品詞中性名詞

※こちらでご紹介するサンスクリット語・パーリ語の訳語は、数多くある訳語の中から、タイ語の意味に照らし語源として説明がつく(と思われる)訳語を当サイト著者の独断で選んでおり、恣意的な要素が含まれます。

そのため、他の訳語も確認したいという場合は、どうぞ辞書でご確認いただければと思います(記事の最後に参考文献として掲載しております)。



「รูป(ループ)」を含むタイ語単語【一例】

タイ語「รูป(rûup/ループ)」を含む単語を一部ですがご紹介します。

タイ語単語
(読み)
※カタカナは参考程度
タイ語の意味
รูปถ่าย
(rûup-thàai
ループ・ターイ
写真
รูปแบบ
(rûup-bæ̀æp)
ループ・ベープ
様式
フォーマット
รูปภาพ
(rûup-phâap
ループ・パープ
図画
絵画
รูปร่าง
(rûup-râaŋ
ループ・ラーン(グ)
姿形
体つき
รูปธรรม
rûuppà-tham
ルーパ・タム
具体

※อย่างเป็นรูปธรรม
(yàaŋ pen rûuppà-tham)
:具体的に

⇆นามธรรม
(namma-tham)
:抽象


【まとめ】タイ語で「形、姿」を意味する「รูป(rûup)」の語源

本記事では、タイ語で「形、姿」を意味する単語「รูป(rûup/ループ)」の語源について見てきました。

まとめます。

タイ語「รูป(rûup/ループ)」の語源

サンスクリット/パーリ語「rūpa/ルーパ(रूप)」

本記事は以上になります。



語源を当ブログに掲載しているタイ語単語

タイ語の他の単語の語源もご紹介しています。

ぜひ他の記事もあわせてご覧ください。

「語源」についての記事の格納場所(当ブログ内)

他の単語を調べる

知りたい単語をサイト内で検索
参考文献/อ้างอิง