プロフィール

自己紹介

はじめまして。
Sripasaと申します。
5年間のバンコク生活中にタイ語を学びました。

前職は総合商社に勤務しておりましたが、退職後タイで生活を始めるまでは、仕事でもプライベートでもタイとは全く縁がなく、タイで生活を始めたのがタイ語を勉強するようになったきっかけでした。

そのため、大人になってからタイ語を勉強し始めました。

海外在住経験は、タイの他に、前職時代にドイツでの研修経験が1年あります(在デュッセルドルフ)。

タイでの勤務経験はございませんが、タイ在住時は、国際交流基金や日本語学校などで、日本語ボランティアに携わっておりました(3年)。

タイから本帰国して以降は、日本でフリーランスとしてタイ語翻訳の仕事などをしております。



タイ語の面白さと難しさ

大人になってから新しい言語、且つタイ語のような特殊な文字を持つ言語を学ぶということは、想像以上に大変です。

母音の種類が日本語よりも多いタイ語は、日本人にとっては、タイ語の「音(声調)」も上達を阻む壁の一つになっていると思います。

ですが、難しさのある言葉だからこそ、学習時の面白さもありますし、できるようになったときの達成感もあります。

一人でも多くの方にタイ語の面白さを知ってほしい、というのがこのブログを開設したきっかけです。

私も、タイ語を使って仕事をしている立場ではありますが、今でも「学習者の一人」ということを忘れずに、日々研鑽に励んでおります。

一緒に頑張っていきましょう。



タイ語学習歴・資格

・全国通訳案内士(タイ語)(2017年度合格)

通訳案内士試験(タイ語)
通訳案内士試験(タイ語)合格体験記と、一次試験に3回も落ちた原因を改めて考えるこんにちは。Sripasa(@Sripasaa)です。 通訳案内士試験に合格した、とさらっと言いましたが、実際は201...

・チュラロンコン大学IntensiveThai卒業

【体験談】チュラロンコン大学外国人向けタイ語コース[インテンシブタイ]レベル別学習内容私は、タイに住み始めてすぐに(2010年から)チュラロンコン大学のインテンシブ・タイ・プログラム(外国人向けタイ語コース)でタイ語を勉強...

・タイ教育省主催 Thai Competency Test(旧ポーホック) Level 5

Thai Competency Test(旧ポーホック)2013年の試験内容と対策
【体験談】タイ語試験:Thai Competency Test(教育省主催旧ポーホック/p.6/ป.6)2013年試験内容と対策【受験記】こんにちは。Sripasa(@Sripasaa)です。 タイ教育省により毎年11月下旬頃に実施されている、外国人向けのタイ語能力測...

・日タイ言語交流センター主催タイ語検定2級

通訳案内士試験(タイ語)と実用タイ語検定1級・2級の難易度を比較して、実用タイ語検定2級合格のために必要な対策を考える
実用タイ語検定1級・2級と通訳案内士試験の難易度比較&2級合格の対策ブログを見てくださった方より、質問をいただきました。 お答えさせていただく前に、私が現時点(=記事更新時点)で取得している...

何かございましたら、お問い合わせフォーム(または質問箱)よりご一報ください。

どうぞ宜しくお願いいたします。

Sripasa