語源(インド系言語)

タイ語「รส(rót):味」の語源

タイ語「รส」
รส
読み
rót
ロッ(ト)
รส
意味
品詞名詞
原語サンスクリット/パーリ語

タイ語「รส」の語源

サンスクリット語

単語
(デーヴァナーガリー文字)
रस
単語
(読み)
rasa-
(ラサ)
単語
(タイ文字
表記)
รส
意味(草木の)汁、液、
(ある物の)本質、
味、風味、嗜好など
品詞男性名詞
補足

サンスクリット語「√Ras(रस्)」
:味わう、賞味する
(動詞(語根))

パーリ語

単語rasa
タイ文字
表記
รส
意味味、食味、汁、液、実質
品詞男性名詞
関連記事

同音異義語について(タイ語「รถ(車)」の語源

【参考】味を意味する「รสชาติ」の語源

タイ語「รสชาติ」
รสชาติ
読み
rót-châat
ロッ(ト)・チャー(ト)
รสชาติ
意味

=รส(rót)
品詞名詞
原語サンスクリット/パーリ語
(2語の組み合わせ)
関連記事

タイ語「ชาติ(生まれること・国家)」の語源

「รสชาติ」の語源(サンスクリット語)

単語
(デーヴァナーガリー文字)
रस+जाति
単語
(読み)
rasa+jāti
(ラサ+ジャーティ)
単語
(タイ文字
表記)
รสชาติ
意味rasa:味、風味、嗜好など
jāti:誕生、存在など
品詞rasa:男性名詞
jāti:女性名詞

rasaラサjātiジャーティ」で「味の誕生味の存在
→タイ語「รสชาติ/rót-châat(意味:味)」につながった(と推察される)。

「รสชาติ」の語源(パーリ語)

単語rasa+jāti
タイ文字
表記
รสชาติ
意味rasa:味、食味など
jāti:生れ、種類など
品詞rasa:男性名詞
jāti:女性名詞
関連記事

タイ語「เสาวรส(パッションフルーツ)」の語源



語源を当ブログに掲載しているタイ語単語

タイ語の他の単語の語源もご紹介しています。

ぜひ他の記事もあわせてご覧ください。

「語源」についての記事の格納場所(当ブログ内)



他の単語を調べる

知りたい単語を検索
参考文献/อ้างอิง