タイ文字

【猫顔文字】猫の手・肉球・ほっぺなど、かわいい顔文字(絵文字)に使われているタイ語の文字(ฅ・๑・๓・ง・ว・ิ)

顔文字 タイ語 タイ文字

最近は、SNSで使える可愛い顔文字がたくさん出ていますよね。

そんな顔文字のパーツをよく見ると、実は色々な外国語の文字が使われているのはご存知でしょうか?

本記事では、実はタイ語の文字が使われている顔文字について、そのタイ文字が持つ本来の役割と、その文字を使った顔文字でよく見かけるものをご紹介します。

具体的には、以下のタイ文字(符号)をご紹介します。

  • งとว

では、はじめます。

人気の「猫の顔文字」によく使われているタイ文字「ฅ」

顔文字に使われているタイ文字「ฅ」
顔文字に使われているタイ文字「ฅ」

まずは「ฅ」の文字です。

以下のような、猫をモチーフにした顔文字で使われているのをよく見かけます。

タイ文字「ฅ」を使った顔文字【一例】

ฅ•ω•ฅ

(ฅ’ω’ฅ)

ฅ^•ω•^ฅ

ฅ(=・ω・=)ฅ

( •́•̀ )

(‘ω’)

一部出所:https://simeji.me

「ฅ」が猫の手を表していて、手を挙げているということなのでしょうか。

言われてみると肉球にも見えますし、かわいいですよね。

この「ฅ」の文字は、タイ語の子音「kh」を表すタイ文字です。

「khɔɔ khon/コー・コン(人のコー)」と呼ばれます。

ですが、この文字「ฅ」は現在は廃字になっており、使われておりません。

そのため、キーボード上に残ってはいるものの、単語で見かけることがない文字です。

そのような文字が、顔文字として使われているのを見ると、何とも言えない不思議な気持ちになります(もちろん、良い意味です)。

 
余談ですが、似たような文字に「ต」があります。

丸(◯)の入り方が微妙に違うのが分かりますでしょうか。

こちらの「ต」は「tɔɔ tào/トー・タオ(亀のトー)」と呼ばれる、子音「t」を表すタイ文字です。

「ฅ」と「ต」の2つの文字を並べてみました。

タイ語の猫顔文字ตとฅ

使用するフォントによっては、「ต」の方でもかわいいですね。

「ฅ」と「ต」は本当にちょっとした違いなのですが、フォント次第で印象が変わるのが面白いです。



数字のタイ文字が使われている顔文字

タイ文字「๑」

顔文字に使われているタイ文字「๑」
顔文字に使われているタイ文字「๑」


続いて、「๑」の文字です。

以下の顔文字などで見かけたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか。

タイ文字「๑」を使った顔文字【一例】

(๑╹ω╹๑ )

(๑>◡<๑)

٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

ヾ(๑╹◡╹)ノ”

(๑・̑◡・̑๑)

(๑˃̵ᴗ˂̵)

Σ(-᷅_-᷄)

(๑•̀‧̫•́๑)
 
(°口°๑)
 
(´˘`)”
 
(•̀•́)و
 

この「๑」は、タイ文字で数字の「1」を表します。

発音は「ヌン/nɨ̀ŋ」です。

うず巻きみたいでかわいいですよね。

「๑」が、頰を表すのにピッタリだなぁと。

タイ文字「๓」

顔文字に使われているタイ語の文字(数字) ๓

先ほどご紹介した「1」ほどは見かけないのですが、「1」以外にも顔文字に使われている別の数字があるのでご紹介します。

それは「๓」の文字です。

以下の顔文字で見かけます。

タイ文字「๓」を使った顔文字【一例】

(*๓´╰╯`๓)♡

(*´╰╯`๓)♬

(*๓´˘`๓)

*.(๓´͈ ˘ `͈๓).*

一部出所:https://simeji.me

この「๓」は、タイ文字で数字の「3」を表します。

発音は「サーム(sǎam)」です。



タイ文字が使われているその他の顔文字

これまでにご紹介した文字以外にも、タイ文字を使用した顔文字がありますのでご紹介します。

タイ文字「ก」

顔文字に使われているタイ語 子音の文字 ก

「ก」の文字は、タイ語の子音「k」を表すタイ文字です。

「kɔɔ kài/ゴー・ガイ(鶏のコー)」と呼ばれます。

タイ文字「ก」を使った顔文字【一例】

( ´•ᴗ•ก) 

(´•ᴗ•⸝⸝ก )

๛ก(ー̀ωー́ก)

( ´•)՞ ՞

一部出所:https://simeji.me

タイ文字「ง」「ว」

顔文字に使われているタイ語の子音の文字 งとว

「ง」と「ว」はセットでよく見かけますが、どちらもタイ語の文字なんですよね。

どちらもタイ語の子音の文字で、それぞれ「ŋ」と「w」を表します。

「ง」は「ŋɔɔ ŋuu/ゴー・グー(ヘビのグー)」、「ว」は「wɔɔ wæ̌æn/ウォー・ウェーン(指輪のウォー)」と呼ばれます。

タイ文字「ง+ว」を使った顔文字【一例】

₍₍ (ง ˘ω˘ )ว ⁾⁾

(ง`0´)ง

(ง ´͈౪`͈)ว

出所:https://simeji.me

タイ文字(母音符号)「ิ」

顔文字に使われているi

もう一種ご紹介したいのが「ิ」です。

目なのか眉毛なのかほっぺなのか著者自身よく分かっていないのですが……(・ิω・ิ)、可愛い顔文字をたくさん見かけるようになりました。

タイ文字「ิ」を使った顔文字【一例】

( ・ิω・ิ)

(灬´ิω´ิ灬)

(;◔ิд◔ิ)

(・ิω・ิ)

( ・ิϖ・ิ)

(๑ ิټ ิ)

ԅ( ¯ิ∀ ¯ิԅ)

(ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ)

( ´´ิ∀´ิ` )

(。´´ิ∀ ´ิ)

( ๑・ิ∀・ิ๑)

( ・ิω・ิ)✧

こちらもタイ文字の一つなのですが、厳密には文字ではなく母音「i」を表す符号です。

「i」の音を表しているのは上部の皿をひっくり返したような部分のみで、下の点線で書かれた丸(◯)は「そこに子音字が来る」という印でしかありません。

タイ文字母音符号i
タイ文字(母音符号)「i」

符号「ิ」が単独で用いられることはなく、常に子音字とセットで使われます。

タイ文字母音符号iの位置

以下は、先ほど出てきた子音字の「ก(k)」と組み合わせた例です。

タイ文字ki(k+i)
タイ語の子音字「k」+母音符号「i」=「ki」

タイ文字では本来出てこない(意味を持たない)◯の部分が、顔文字だといい感じに役割があるのがなんとも言えず面白いなぁと思っています。

【ご参考】タイ文字(符号)で点線の◯が登場するもの

今回ご紹介したタイ語の母音「i」を表す符号「ิ」以外にも、点線で書かれた「◯」が登場するタイ語の符号があります。その一部をご紹介します。

点線で書かれた「◯」が登場するタイ語の符号
  • 「ั」
    [母音a(短母音)を表す符号]
    ( ・ั₃・ั )
  • 「ิ」
    [母音i(短母音)を表す符号]
  • 「ี」
    [母音ii(長母音)を表す符号]
  • 「ึ」
    [母音ɨ(短母音)を表す符号]
    (母音の音はこちらから)
  • 「ื」
    [母音ɨɨ(長母音)を表す符号の一部]
    (母音の音はちらから)
  • 「ุ」
    [母音u(短母音)を表す符号]
  • 「ู」
    [母音uu(長母音)を表す符号]
  • 「ฺ」
    インド起源の語をタイ文字で表す際に用いる点
    (詳しくはこちらで)


さいごに|タイ文字が使われている、かわいい顔文字

今回は、タイ語の文字のうち、顔文字によく使われている文字についてご紹介しました。

タイ文字は、他にもたくさん可愛らしい文字があるので、どんどん新しい顔文字ができると良いなぁと思っております(^๓^)/