เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น(ภาษาญี่ปุ่นเล่าสู่กันฟัง)【タイ人(日本語学習者)向け】
タイドラマ

おすすめタイドラマ『サーミー・ティートラー/สามีตีตรา/SameeTeeTra』登場人物/主題歌

saamiiteetra

こんにちは。Sripasa(@Sripasaa)です。

今回の記事では、『サーミー・ティートラー/สามีตีตรา/SameeTeeTra』というタイドラマをご紹介します。

この『サーミー・ティートラー/สามีตีตรา/SameeTeeTra』というドラマは、これまでに3度ドラマ化されています。

1度目:1988年
2度目:2001年
3度目:2014年

今回は、3度目(2014年)のバージョンをご紹介します。

では始めましょう。

タイドラマ『サーミー・ティートラー(สามีตีตรา/Samee-TeeTra)』の概要

◆ドラマタイトル
サーミー・ティートラーสามีตีตรา/sǎamii-tii-traa)』
※Youtube上の英字タイトルは『SameeTeeTra

◆チャンネル:3チャンネル

◆放送時期:2014年2月~4月(全13話)
第1話:2014年2月19日
最終回:2014年4月2日

スポンサーリンク

タイドラマ『サーミー・ティートラー(สามีตีตรา/Samee-TeeTra)』主演俳優

主演俳優(男性)

ละครเรื่องสามีตีตรา ©CH3 Thailandละครเรื่องสามีตีตรา ©CH3 Thailand

本名:ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ(Tanawat Wattanaputi)
ニックネーム:โป๊ป(Pope/ポップ)
生年月日:1982年12月27日
年齢:35歳(2018年11月時点)
このドラマでの役名(ニックネーム):ชาย/chaai/チャーイ

出所(ขอบคุณข้อมูลจาก):
http://www.ch3thailand.com/แกลเลอรีช่อง3/drama/4729/สามีตีตรา.html
https://th.wikipedia.org/wiki/ธนวรรธน์_วรรธนะภูติ

代表作品

Pope(ポップ)さんの代表作品と言えば、『ブッペー・サン・ニワート(บุพเพสันนิวาส/BuppeSanNivas)』ですね。

関連記事

2018年タイの大人気ドラマ『ブッペー・サン・ニワート(บุพเพสันนิวาส/BuppeSanNivas)』

また、大ヒットドラマ『สุภาพบุรุษจุฑาเทพ(Suparburoot Jutathep/スパーブルッ・ジュターテープ)』シリーズの次男役として、『คุณชายปวรรุจ(Khun Chai Pawornruj/クンチャーイ・パウォンルット)』に主演されていました。

主演女優

ละครเรื่องสามีตีตรา ©CH3 Thailandละครเรื่องสามีตีตรา ©CH3 Thailand

本名:ไลลา บุญยศักดิ์(ライラ―・ブンヤサック)
ニックネーム:พลอย(Ploy/プローイ)
生年月日:1982年9月15日
年齢:36歳(2018年11月時点)
このドラマの役名:กรัต/ガラット(กั้ง/ガン)

出所(ขอบคุณข้อมูลจาก):
http://www.ch3thailand.com/แกลเลอรีช่อง3/drama/4729/สามีตีตรา.html
https://th.wikipedia.org/wiki/เฌอมาลย์_บุญยศักดิ์

プローイさんを何かのドラマで初めて見かけた際、うるさそうで(実際に騒いでいるシーンだったと思いますが)あまり好きになれませんでした。

ですが、このドラマと、映画『すれ違いのダイアリーズ(キットゥン・ウィタヤー/คิดถึงวิทยา/The Teacher’s Diary)』を見て以来、好きな女優さんです。

この『すれ違いのダイアリーズ(キットゥン・ウィタヤー)』、めちゃくちゃ良い映画です。

まだご覧になられていない方にぜひ見ていただきたい、おすすめの映画です。

悪女役

ละครเรื่องสามีตีตรา ©CH3 Thailandละครเรื่องสามีตีตรา ©CH3 Thailand

本名:วรัทยา นิลคูหา(Warattaya Nilkuha)
ニックネーム:จุ๋ย(Jooy/ジュイ)
生年月日:1983年6月11日
年齢:35歳(2018年11月時点)
このドラマの役名:สายน้ำผึ้ง/サーイ・ナムプン(ผึ้ง/プン)

出所(ขอบคุณข้อมูลจาก):
http://www.ch3thailand.com/แกลเลอรีช่อง3/drama/4729/สามีตีตรา.html
https://th.wikipedia.org/wiki/วรัทยา_นิลคูหา

スポンサーリンク

タイドラマ『サーミー・ティートラー(สามีตีตรา/Samee-TeeTra)』の内容

タイのドラマでよくありそうな、男性の取り合いをする…といったドラマです。

女性二人のやりとりがいろんな意味ですごくて(悪役が “悪過ぎて” すごい…!)、くだらないと思いつつも、ついつい最後まで見てしまいました。

ジュイさんは、今回のサーイ・ナムプン役が初めての悪役だったそうですが、見事にハマり役でした。

ハマり過ぎて怖かったくらいです…

また、現代の話でリスニングしやすいので、教材として使うなら、歴史ドラマよりもおすすめです。

主題歌にも注目したい

นิว จิ๋ว(ニウ&ジウ/New&Jiew)が歌う主題歌

『ฉันก็รักของฉัน/チャン コー ラック コン チャン』

も有名です。

タイ人とカラオケに行くと、ほぼ必ず誰かがこの曲を入れ、どちらかがガラット役、もう一人がサーイ・ナムプン役に分かれて、二人で歌っている光景を何度も見ました。

นิว จิ๋ว(ニウ&ジウ/New&Jiew)のお二人は歌が素晴らしく上手なので、掛け合いもさすが、という感じです。

バンコクで2度、生の歌声を聴く機会があったのですが、本当に素晴らしかったです。

Sripasa
Sripasa
ニウさんは日本語が話せます。

コンサート後に写真を撮ってもらったことがあるのですが、
「日本の方ですか?」と日本語で気さくに話しかけてくれて、ビックリした記憶があります。

スポンサーリンク

さいごに

いかがでしたでしょうか。

是非見てください。

関連記事

タイドラマ 『プーアンラック・プーアンリッサヤー/เพื่อนรักเพื่อนริษยา/PueanRakPueanRisaya』登場人物/主題歌

2018年タイの大人気ドラマ『ブッペー・サン・ニワート(บุพเพสันนิวาส/BuppeSanNivas)』

ジェームス・ジラユ主演 おすすめタイドラマ 『パディワラダー/ปดิวรัดา/Padiwaradda』登場人物/あらすじ