タイドラマ

タイのドラマの概要・まとめ|おすすめチャンネルとドラマの仕組み(クール/曜日/時間帯)を丁寧に解説

これだけはおさえておきたい!タイのドラマの概要【2018年版】

タイのドラマをご覧になられたことはありますか?

アメリカのドラマや韓流ドラマほどはメジャーではありませんし、字幕がついているものもほとんどありませんが、控えめに言っても、タイのドラマはかなり面白い!!です。

そして、芸能人の顔と名前が一致するようになったり、タイ人との話題作りに役立ったり、タイ語のリスニングの勉強につながったり、と、ドラマを見る副次的効果もかなりあります。

今回は、そんなタイのドラマに関する、最低限これだけは知っておくと使える!という基本的な事項についてお話ししたいと思います。

ドラマに関するタイ語も用語集としてご紹介します。

それでは、はじめましょう。

関連記事

『‪私がタイのドラマを観るようになったきっかけ』|sripasa|note(ノート)

ネットフリックスで視聴できるおすすめのタイドラマ&Netflixのメリットと語学学習への活用方法

タイでドラマを見る場合のおすすめのチャンネル

タイの地上デジタルテレビチャンネルの中で、最近、人気ドラマが放送されているのは以下の4番組です。

  1. 3HD(チャンネルNo.33
    :チャンネル3ช่อง3 / チョン(グ)3の高画質ドラマチャンネル

    ※標準画質の「3SD」というチャンネルもあります(こちらのチャンネル番号は、チャンネルNo.28

  2. 7HD(チャンネルNo.35
    :チャンネル7ช่อง7 / チョン(グ)7の高画質ドラマチャンネル
  3. ONE31(チャンネルNo.31
    :タイ音楽大手「GMMグラミー」傘下のデジタルチャンネル
  4. True 4 U(チャンネルNo.24
    :タイ通信大手「True」傘下のデジタルチャンネル

※日本から視聴する場合、①3HDチャンネルと③ONE31チャンネル(の一部)は、YouTubeで視聴可能です。

True4Uチャンネルや、ONE31チャンネルの一部のドラマは、有料動画配信サービス『Netflix』で見逃し配信されています。

関連記事
ネットフリックス タイドラマ
Netflixで視聴できるおすすめタイドラマ|ネットフリックスのメリットとタイ語学習への活用法netflix/ネットフリックスで視聴可能なタイのドラマのおすすめをご紹介|実際に視聴して面白いと感じたドラマのみを厳選|ネトフリでタイドラマを観るメリット・タイ語学習のリスニング教材としての活用方法も。...





タイドラマの放送曜日と放送時間帯

タイのドラマが日本のドラマと全然違うところの一つに、放送曜日・時間帯があると思います。

タイのドラマの放送曜日・時間帯について見ていく前に、まずは日本のドラマの仕組みをおさらいすると…

日本のドラマの放送曜日・時間帯

  1. 週1日
  2. 1日1時間(CMを除くと実質45分くらい)
  3. 3ヶ月で完結(だいたい10話~12話くらい)

日本のドラマの多くがこのような感じですよね。

一方、タイでは、チャンネルによって違いはありますが、大体以下のようになっています。

タイのドラマの放送曜日・時間帯

  1. 週2日または3日
    (「月火」・「水木」・「金土日」の3パターン)
  2. 1日1時間半~2時間強
    (CMを除くと実質1時間強〜1時間45分位)
  3. 開始時間と放送時間帯:チャンネルによって異なる
  4. 日本のように、4月から6月、7月から9月…のようには分かれておらず、前のドラマが終わり次第、次のドラマが始まる
  5. 3チャンネルは15話前後で完結、7チャンネルは20話くらいで完結というのが一般的
    (ONEチャンネルはドラマによる)

主要チャンネルのメインのドラマ放送時間帯

  • 3HD(3チャンネル): 20:15頃〜22:45頃
    (間にCMを8回挟むので、実質1時間45分くらい)
  • 7HD(7チャンネル): 20:25頃開始。3チャンネルより短いです。
  • ONE31チャンネル: 20:10~21:30、または21:30~23:15頃

※3チャンネルや7チャンネルだと、第1部の(18時台などの早い時間帯にやっている)ドラマもあるのですが、メインは第2部で20:10〜20:30に始まります。

日によって多少開始時間がずれますが、誤差の範囲内です…。

タイのドラマは1話が長く、週に2~3回放送される

曜日が「月火」「水木」「金土日」の3パターンに分かれるとお話しました。

「金土日」に放送されるドラマの場合、週に3話進むので、ちょっと忙しかったりすると気がついたら終わっている(2ヶ月もやっていない)こともあります。

今はyoutubeでいつでも見れるので、終わってしまっても問題はないのですが…。

とにかくタイのドラマは1話が長くCMも多い(長い)ので、youtubeなどの動画で見ることをおすすめします。

タイで流行っているドラマは、リアルタイムで見ておくと、翌日タイ人との会話がはずみます。

割とすぐにyoutubeなどのオンライン上にアップされますので、リアルタイムに近い形で動画で見ることが可能です。



具体例|2018年の大ヒットタイドラマの概要

2018年大ヒットタイドラマ①『เมีย(ミア)2018』

  • ドラマタイトルเมีย2018 / mia2018 / ミア2018
    เมีย/mia/ミアは、「妻」という意味です。
  • チャンネル:ONE31チャンネル
  • 放送曜日:月・火
  • 放送時間:1日1時間半強(CMを除くと実質50分)
  • 放送時間帯:21:30~23:15頃
  • 放送時期:2018年5月28日(月)~2018年8月28日(火)
  • 全28話




2018年大ヒットタイドラマ②『บุพเพสันนิวาส(ブッペー・サン・ニワート)』

  • ドラマタイトルบุพเพสันนิวาส / bùpphee-sǎn-níwâat / ブッペー・サン・ニワート
    Youtube上のアルファベットでのタイトルは『BuppeSanNivas』です。
  • チャンネル:3HD(チャンネル3
  • 放送曜日:水・木
  • 放送時間:1日2時間強(間にCMを8回挟むので、実質1時間45分くらい)
  • 放送時間帯:20:20頃〜22:45頃
  • 放送時期:2018年2月21日(水)~2018年4月11日(水)
  • 全15話
関連記事

2018年タイの大人気ドラマ『ブッペー・サン・ニワート(บุพเพสันนิวาส/BuppeSanNivas)』登場人物/あらすじ



ドラマに関する『基礎』タイ語単語[用語集]

これだけはおさえておきたい!タイのドラマの概要【2018年版】

ドラマの話題でよく出てくるタイ語の単語をご紹介します。

ドラマに関するタイ語単語[用語集]
  • ละคร(lakoon / ラコーン): ドラマ
  • ช่อง(chɔ̂ŋ / チョン(グ)):チャンネル
    ※ช่อง(chɔ̂ŋ / チョン(グ))の後ろにチャンネル番号が来ます。
  • ตอน(tɔɔn / トーン):第~話
    ※第一話:ตอนแรก(tɔɔn ræ̂æk / トーン レーク)
    ※最終話(最終回):ตอนจบ(tɔɔn còp / トーン ジョップ)
  • พระเอก(phrá ʔèek / プラ エーク): 主演俳優(男性)
  • นางเอก(naaŋ ʔèek / ナーン エーク): 主演女優
  • นางร้าย(naaŋ ráai / ナーン ラーイ):(日本語で上手く言えませんが)悪役(女性)。タイでは必須のようです…
  • เพลงประกอบละคร(phlææŋ prakɔ̀ɔp lakoon / プレーン プラゴープ ラコーン): 主題歌
    (タイのドラマでは主題歌と挿入歌に厳密な区別はないようで、全てこの単語またはOST(Original Sound Track)が使われています)
  • ตัวละคร(tua lakoon / トゥア ラコーン): 登場人物
  • กำลังถ่ายทำละครอยู่(kamlaŋ thàai tham lakoon yùu / カムラン ターイタム ラコーン ユー):ドラマ撮影中




さいごに|タイのドラマの概要と仕組み

今回は、タイのドラマの仕組みについてお話しました。

タイのドラマを見る際に、少しでもお役に立てば幸いです。

2018年に注目を集めたドラマをまとめていますので、宜しければこちらもご覧ください。

【2018年】Google検索キーワードから見る「タイドラマ」人気ランキングTop7

ネットフリックスで視聴可能なおすすめのタイドラマはこちらでご紹介しています。

ネットフリックスで視聴できるおすすめのタイドラマ&Netflixのメリットと語学学習への活用方法

 

ドラマでタイ語勉強 エッベーオ
【タイドラマでタイ語勉強】「可愛い子ぶる」を意味する単語『エッベーオ/แอ๊บแบ๊ว』【タイドラマでタイ語勉強】「可愛い子ぶる」を意味する単語『エッベーオ/แอ๊บแบ๊ว』を、実際のドラマのワンシーンをもとにご紹介。...
タイの観光地
タイ大人気ドラマ『ブッペーサンニワート/บุพเพสันนิวาส(Love Destiny/運命のふたり)』概要【ネトフリでも】2018年にタイで大ヒットしたドラマ『ブッペーサンニワート/บุพเพสันนิวาส(Love Destiny/運命のふたり)』の概要や登場人物、あらすじをご紹介します。YouTubeやNeetflixで視聴可能です(ネトフリだと日本語字幕あり)。...
saamiiteetra
タイドラマ『サーミー・ティートラー/สามีตีตรา/SameeTeeTra』登場人物/主題歌『サーミー・ティートラー/สามีตีตรา/SameeTeeTra』というタイドラマをご紹介します。 この『サーミー・ティー...