タイドラマ

Netflixで視聴できるおすすめタイドラマ|ネットフリックスのメリットとタイ語学習への活用法・言語設定方法

ネットフリックス タイドラマ

世界中(*)で映像ストリーミング配信事業を展開する、Netflixネットフリックス、ネトフリ)。

(*)2017年12月時点で190ヶ国以上

Netflixでは、タイのドラマも視聴可能です。

本記事では、ネットフリックスで視聴できるタイのドラマの中から、おすすめのものをご紹介します。

著者が実際に視聴して、面白いと感じたドラマをピックアップしていきます。

ネットフリックスでドラマを視聴するメリットや、語学学習(タイ語)のリスニング教材としての活用方法、言語設定方法についてもまとめています。

面白いドラマに出会えたら、都度更新していきます。

本記事で紹介しているタイドラマ
  1. บุพเพสันนิวาส / ブッペー・サン・二ワート(Love Destiny/運命のふたり)
  2. VOICE สัมผัสเสียงมรณะ(ボイス ー緊急通報191ー)
  3. Sleepless Society Bedtime Wishes(เรื่องบนเตียง/スリープレス・ソサエティ:レインキャッスルからの招待状 )
  4. เด็กใหม่ / デック・マイ(Girl from Nowhere/転校生ナノ)

では、はじめます。 

関連記事
クリックできるもくじ
  1. Netflixのおすすめタイドラマ|บุพเพสันนิวาส(Love Destiny/運命のふたり)
  2. Netflixのおすすめタイドラマ|VOICE สัมผัสเสียงมรณะ(ボイス ー緊急通報191ー)
  3. Netflixのおすすめタイドラマ|Sleepless Society Bedtime Wishes(เรื่องบนเตียง/スリープレス・ソサエティ:レインキャッスルからの招待状)
  4. Netflixのおすすめタイドラマ|เด็กใหม่ デック・マイ / Girl from Nowhere(転校生ナノ)
  5. ネットフリックスのメリットと、語学学習(リスニング)教材として活用する際の注意点・方法
  6. ネトフリは、スマホではなくぜひタブレットで鑑賞を
  7. さいごに|ネトフリを活用してみよう

Netflixのおすすめタイドラマ|บุพเพสันนิวาส(Love Destiny/運命のふたり)

2018年にタイで大ヒットしたドラマ『บุพเพสันนิวาส/ブッペー・サン・二ワート(Love Destiny/運命のふたり)』。

タイや日本にお住まいの方であれば(*)ネットフリックスで視聴が可能です。

(*)ネットフリックスが配信されている国・地域の一部では、本ドラマは配信されていないようです。

運命のふたり
2018|1シーズン|韓流・アジアTV番組・ドラマ

大事故にあった考古学者の魂は17世紀のタイに飛ばされ、性悪な貴女の体に入り込んだ。別人の体で高貴な生活を始めた彼女は、周囲を驚かせながらも魅了してゆく。

出所:https://www.netflix.com/jp/title/81106659

ドラマ『บุพเพสันนิวาส/ブッペー・サン・二ワート(Love Destiny/運命のふたり)』については、こちらの記事内で詳しくまとめていますので、どうぞあわせてご覧ください。



Netflixのおすすめタイドラマ|VOICE สัมผัสเสียงมรณะ(ボイス ー緊急通報191ー)

ドラマ概要|VOICE สัมผัสเสียงมรณะ(ボイス ー緊急通報191ー)

ドラマタイトルVOICEボイス サムパット・シアン・モーラナ
(『VOICE สัมผัสเสียงมรณะ』)
※邦題は『ボイス ー緊急通報191ー
チャンネルTrue4D(24チャンネル)
放送時期2019年11月~2019年12月
(全16話)
放送曜日・時間毎週月・火曜日 21:30開始
(正味約1時間)
第1話:2019年11月4日(月)
最終回:2019年12月24日(火)
見逃し配信TrueIDアプリまたはNetflix

ボイス -緊急通報191-
2019|1シーズン|韓流・アジアTV番組・ドラマ

愛する妻を殺された刑事と、父を殺されたボイスプロファイラー。心に傷を負う2人は、かすかな音を手掛かりに冷酷な殺人犯を追う。大ヒット韓国ドラマのリメイク。

出所:https://www.netflix.com/jp/title/81142595

タイドラマ『VOICE』は、韓国ドラマをリメイクした作品です。

関連記事

【ネトフリで視聴可能】韓国ドラマからリメイクされたタイのドラマ【日本語字幕あり】

主演俳優|VOICE/ボイス ー緊急通報191ー

主演俳優(男性)|アンドリュー・グレッグソン

  • 名前:
    アンドリュー・グレッグソン
    (Andrew Gregson/แอนดริว เกร้กสัน)
    タイとイギリスのハーフ
  • 役名:
    アラン(Aran/อารัญ)
  • 役どころ:
    警察官(刑事)
    妻を殺され、アイリーンと一緒に犯人を探す

主演女優|ケームニット ジャーミゴーン

  • 名前:
    ケームニット ジャーミゴーン
    (Khemanit Jamikorn/เขมนิจ จามิกรณ์)
  • ニックネーム:
    パンケーキ(Pancake/แพนเค้ก)
  • 役名:
    アイリーン(Irin/ไอริน)
  • 役どころ:
    警察官(ボイスプロファイラー)
    聴覚が優れている。
    父を殺され、アランと一緒に犯人を探す

おすすめポイント|VOICE/ボイス ー緊急通報191ー

おすすめポイント
  • タイドラマではめずらしい、刑事(事件系)ドラマ
  • 次々に事件が発生するため、展開が早くテンポが良い
    (これもタイドラマではわりとめずらしい)
  • 韓国ドラマのリメイクながら、タイらしさあふれるドラマ
  • 恋愛モードが無いため、良い意味で緊張を削がれず、話に集中できる
  • 味のある主人公(特に男性俳優)

タイドラマは、比較的恋愛ものが多かったり、やや冗長だったりすることもあるのですが、このドラマ『VOICEボイス』は、その辺りが良い意味で全て排除されています。

そのため、従来のタイドラマだと面白さを感じられない…と思っていた方に、ぜひ観ていただきたいドラマです。

 ネットフリックス
【ネトフリでタイドラマ】韓国ドラマからリメイクされた、日本語字幕で視聴可能なドラマ6選韓国ドラマからリメイクされたタイドラマの中から、ネットフリックスで日本語字幕で視聴可能なものをピックアップしました...


Netflixのおすすめタイドラマ|Sleepless Society Bedtime Wishes(เรื่องบนเตียง/スリープレス・ソサエティ:レインキャッスルからの招待状)

ドラマ概要|Sleepless Society Bedtime Wishes

ドラマタイトル『Sleepless Society Bedtime Wishes』
(『 เรื่องบนเตียง ルアン・ボン・ティアン 』)
※邦題は『スリープレス・ソサエティ:レインキャッスルからの招待状
チャンネルone31チャンネル
放送時期2019年8月~2019年10月
(全13話)
放送曜日・時間毎週水曜日 21:20開始
(正味約45分)
第1話:2019年8月7日(水)
最終回:2019年10月30日(水)
見逃し配信Netflix

スリープレス・ソサエティ: レインキャッスルからの招待状
2019|1シーズン|海外TVサスペンス・ミステリー

リゾートホテルに滞在中のフライトアテンダントが、ホテルのオーナーであるハンサムな億万長者に出会う。だが、彼は2つの異なる人格の持ち主だった。

出所: https://www.netflix.com/jp/title/80242051

以下、ややネタバレを含みます。

ご参考

この『スリープレス・ソサエティ』は、4つの作品(シーズン)からなるシリーズです。

本記事では、シリーズの2作品目にあたる「Bedtime Wishes:レインキャッスルからの招待状」をご紹介していますが、それ以外の作品も面白く、おすすめのドラマです。
(特におすすめの作品に星印をつけています)

Sleepless Society The Series 4作品
  • 『スリープレス・ソサエティ 夜の恐怖(Nyctophobia)』
  • 『スリープレス・ソサエティ レインキャッスルからの招待状(Bedtime Wishes)☆』
  • 『スリープレス・ソサエティ 不眠症の女(Insomnia)☆』
  • 『スリープレス・ソサエティ 2つの枕と失われた魂(Two Pillows & A Lost Soul)☆』

※シリーズ物ですが、登場人物やストーリーは連続していない、シーズン完結型です。

そのため、最初から順番に視聴する必要はなく、気になる作品を選んで観ていくことができます(すべてNetflixで視聴可能)。 

そのため、最初から順番に視聴する必要はなく、気になる作品を選んで観ていくことができます。 

主演俳優|Sleepless Society Bedtime Wishes

主演俳優(男性)|シャクリット(チャクリット)・ヤムナーム

  • 名前:
    シャクリット(チャクリット)・ヤムナーム
    (Shahkrit Yamnam(Chakhrit Yaemnam)/ชาคริต แย้มนาม)
  • 役名:
    ①レイン(Rain/เรน)
    ②ローム(Rome/โรม)
    ※一人二役
  • 役どころ:
    リゾートを経営するレイン。
    友人メーティニーの紹介で知り合ったナーラーに惹かれ、リゾートに招待する。

     

    だが実は、レインには双子の弟ロームがいた。
    ロームは精神的に病んでおり、隔離されて過ごしていたが、ロームもナーラーに惹かれていく。

主演女優|サーウィカー・チャイヤデート

  • 名前:
    サーウィカー・チャイヤデート
    (Sawika Chaiyadech/สาวิกา ไชยเดช)
  • ニックネーム:
    ピンキー(Pinky/พิ้งกี้)
  • 役名:
    ナーラー(Nara/นารา)
  • 役どころ:
    フライトアテンダント
    休暇を取って、レインが経営するリゾートを訪れる。
    レーンと恋愛関係となる。

     

    このリゾートのある土地は、かつてナーラーの父親が所有していたが、レインの父親に略奪されたもので、今回のリゾートへの訪問も、実はこの土地を取り戻すためにわざとレインに近づいたものだった。

その他重要な役|スポット・チャンタチャルーン

  • 名前:
    スポット・チャンタチャルーン
    (Supoj Chancharoen/สุพจน์ จันทร์เจริญ)
  • ニックネーム:
    リフト(Lift/ลิฟท์)
  • 役名:
    ①メーティニー(Methinee/เมธินี)
    ②ラン(Run/รัน)
  • 役どころ:
    ナーラーとレインの共通の友人で料理人。
    二人を引き合わせた人物。

     

    レインのリゾートでコックとして働くが、実はレインとロームの弟のランだった。

おすすめポイント|Sleepless Society Bedtime Wishes

おすすめポイント
  • ミステリー&サスペンスドラマで、気になる点が多く、ついつい続きを見てしまう
  • 主人公レインに双子の弟(ローム)がいたり、コック(メーティニー)が実はレインとロームの弟だったりと、驚く展開が盛り込まれていて飽きない
  • 主人公(男性俳優)の怪演
    →一人二役を見事に演じている


Netflixのおすすめタイドラマ|เด็กใหม่ デック・マイ / Girl from Nowhere(転校生ナノ)

ドラマ概要|เด็กใหม่ / Girl from Nowhere(転校生ナノ)

ドラマタイトルเด็กใหม่(デック・マイ)/ Girl from Nowhere
※邦題は『転校生ナノ
チャンネルGMM25チャンネル
放送時期2018年8月~2018年10月
(全13話)
放送曜日・時間毎週水曜日 22:25開始
(正味約40分)
第1話:2018年8月8日(水)
最終回:2018年10月31日(水)
見逃し配信Netflix

転校生ナノ
20181シーズン アジア TV番組・ドラマ

ある日突然、転校してくる美人で賢い女学生、ナノ。

さまざまな学校で、不思議な魅力を振りまきながら、毎回、転校先の同級生たちや教師たちの悪行を暴いていく。

出所:https://www.netflix.com/jp/title/80241947

主演俳優|เด็กใหม่ デック・マイ / Girl from Nowhere(転校生ナノ)

主人公(主演女優)|チチャー・アマータヤクン

  • 名前:
    チチャー・アマータヤクン
    (Chicha Amatayakul/ชิชา อมาตยกุล)
  • ニックネーム:
    キティ(Kitty/คิทตี้)
  • 役名:
    ナノ(Nanno/แนนโน้ะ)

主人公ナノ(Nanno/แนนโน้ะ)の役どころ

転校生として現れる女子高生ナノ。

その美貌・スタイルの良さから、新しい学校で注目を浴びる存在に。

ナノは、転校先でターゲットを見つける。
ナノが選ぶターゲットは、欲望や嫉妬心など、心の奥に何かしら深い感情を抱えている。

ナノはその弱みにつけ込み、彼らを上手いこと刺激する。

時には求めに応じ、また時には悪い方法をささやきながら、ターゲットを調子に乗せていく。

ターゲットが隠していた秘密を暴くことも。

彼ら(ターゲット)が良い思いをしたところで、ナノは反撃を開始する。

容赦のないナノのやり方で、彼らは最終的に奈落の底へ突き落とされる。

いい気味だと笑うナノの笑い声が画面いっぱいに映し出される。

概要とおすすめポイント|เด็กใหม่ デック・マイ / Girl from Nowhere(転校生ナノ)

概要

『เด็กใหม่ デック・マイ / Girl from Nowhere(転校生ナノ)』は短編ドラマで、全部で11のエピソードで構成されています。

主人公ナノは、全エピソードに登場。

11の異なる学校に、ナノが転校生として訪れるところから、全ての物語(エピソード)がはじまっていきます。

11のエピソード
エピソード1先生の本性
The Ugly Truth
エピソード2謝罪
ขอโทษ ขอโทษ
エピソード3天才にあたる光
อัจฉริยะ
エピソード4ハイ・ソサイエティー
Hi-So
エピソード5ソーシャル・ラブ
ความรักในโลกโซเซียล
エピソード6願いがかなう壁(前・後編)
Wonderwall Part 1・2
エピソード7探し物は何ですか
Lost & Found
エピソード8仕掛けられたワナ
กับดัก
エピソード9正しいのは私
ขอบคุณค่ะ คุณครู
エピソード10あなたの順位
The Rank
エピソード11お友だちは永遠に(前・後編)
เลี้ยงรุ่น ตอน 1・2
Sripasa
Sripasa
エピソード毎に舞台となる学校が変わるため、ナノが着用している制服も毎回異なっています。

これも地味に注目したいポイントかな、と。

おすすめポイントと、イチ押しのエピソード

『デック・マイ / 転校生ナノ』おすすめポイント
ここがおすすめ!
  • タイの学校の様子が垣間見れる
  • 個性的な主人公ナノ
  • 基本的に一話完結なので、だらだらしてなくて良い
  • ナノを演じる主演女優の魅力
イチ押しのエピソード

どのエピソードも面白いのですが、個人的に好きだったのは、『探し物は何ですか(Lost & Found)』というエピソードです。

エピソード『探し物は何ですか/Lost & Found』の概要

盗み癖があって、クラスで浮いた存在の男子高生ティーケー。

それを知った転校生ナノは、ティーケーに近づき、ティーケーをあおって、盗みを競い合う。

実はティーケーの盗み癖の裏には、父親に会いたいという思いがあることに気づいたナノ。

ティーケーに父親を会わせてあげることを目的に、盗みをはたらくことをナノは思いつく。

そのためには、いつも盗んでいるものとは違う、大きなもの(=校長が自分のふところにこっそりしまっている生徒の親からの寄付金)を盗む必要があると、ナノがティーケーに持ちかけた。

校長がお金を保管しているのは金庫。

その開け方などを研究し作戦を練ったが、最終的にこの盗みは失敗に終わってしまう。

校長に殴りかかってしまったティーケーは、警察に連行される。

釈放された後、父親が迎えに来てくれており、ナノが予想した通り、ティーケーは父親に会うことができたのだった。

ナノの優しさが光るエピソードです。

学校で友達のいないティーケーが、ナノと二人でいるときはとても楽しそうなのが、観ていて温かい気持ちになりました。

このドラマは、2018年のGoogle検索キーワードから見た「タイドラマ」人気ランキングTOP7にランクインしています。

ネットフリックスのメリットと、語学学習(リスニング)教材として活用する際の注意点・方法

Netflixでタイドラマを観るメリット|ネトフリの優れている点

正直、Netflixネトフリを契約するまで、わざわざ有料でタイドラマを観る必要があるのかな?と思っていたんですよね。

タイのドラマは、公式チャンネルがYouTubeにアップしてくれていることが多いからです。

関連記事

タイのドラマの概要・まとめ|おすすめチャンネルとドラマの仕組み(クール/曜日/時間帯)を丁寧に解説

ですが、今回ネトフリでドラマを観るようになって、考えを改めるようになりました。

結論から言うと、ネトフリはかなり使えます。 

Netflixでタイドラマを視聴してみた感想
  • CMが入らない
    →非常に快適
  • イントロ・エンディング・前回のあらずじをクリック一つでスキップできる
    →非常に快適
  • タイドラマに日本語字幕を表示可能(*)
    →素晴らしい!
  • タイドラマにタイ語字幕を表示可能
    →聞き取れなかった部分をすぐにタイ語字幕で確認できるのは、リスニング教材としても使える
  • 日本語字幕(+タイ語字幕)を簡単に表示⇄非表示にできる
    →かなり使える
  • (タイ語字幕を表示させる場合)タイ語字幕が、短く纏まっていて非常に読みやすい
  • Netflixオリジナルドラマが視聴可能

個人的にネトフリで気に入っている点は、

日本語/タイ語字幕の表示⇄非表示の切り替えのしやすさ
イントロやエンディングなどを簡単にスキップできる

この2点です。

無駄な時間を省略でき、従来よりも、効率的にドラマが観れるようになりました。

(*)日本語字幕を入れる場合、日本国外にお住まいの方は、プロフィール管理画面で言語を「日本語」に変更する必要があります。詳しくは次章をご確認ください。

Netflixでの言語(日本語字幕)の設定方法[海外在住の方向け]

海外にお住まいの方がその国でネトフリを契約した場合、デフォルトでその国の言語が設定されています。

それを日本語に変更する方法をご紹介します。

ネトフリ内の言語設定は、以下の2点に分かれています。

ネトフリの言語設定
  1. ページの表示に使用する言語
    1言語のみ選択可】
    →Nefflixの操作画面(ホーム画面など)がどの言語で表示されるか?
  2. 映画やドラマの視聴に使用する言語
    複数言語選択可】
    →どの言語の音声や字幕が選択肢として表示されるか?

私自身は以下のように設定しています。

  1. 日本語
  2. 日本語(+タイ語)

日本にお住まいの方はデフォルトで日本語が設定されていると思いますが、ある特定の言語を表示させたい方も同様に以下の方法で変更が可能です。

Netflixでの言語の設定方法について

PC/タブレット/モバイルのブラウザからネトフリ(https://www.netflix.com/)にログイン
※アプリからだと設定画面に行けないので、アプリではなく必ずブラウザからログインしてください。

  ↓

ログイン後、右上のプロフィール画像右をクリックして「アカウント」を選択

  ↓

「プロフィールとペアレンタルコントロール」から、変更したい個人名をクリック

  ↓

「言語」の右横にある「変更」をクリック

  ↓

ページの表示に使用する言語」で「日本語」を選択する(以下画像参照)
※ここは複数選択不可です。

ネトフリ 表示言語設定画面
ネトフリ内「ページの表示に使用する言語」の設定画面


  ↓

下へスクロール

  ↓

映画やドラマの視聴に使用する言語」に「日本語」が選択されていることを確認する(以下画像参照)。

ネトフリ 言語設定画面
ネトフリ内「映画やドラマの視聴に使用する言語」の設定画面


上記で「日本語」を選択するとデフォルトでチェックが入るはずですが、もし選択されていなければ「日本語」を選択し、保存ボタンを押す。

この「映画やドラマの視聴に使用する言語」は複数選択可能なので、「日本語」に加えて「ไทยタイ語)」も選択すると、タイ以外の海外映画やドラマでタイ語音声・字幕が用意されている作品を視聴する際に、優先的にタイ語が選択肢として表示されるようになります。
(上記画面では、「ไทยタイ語)」は「日本語」の二つ上(「中文」の上)にあります)

参照:『Netflixの言語設定を変更する方法(https://help.netflix.com/ja/node/13245/jp)』

なお、日本語字幕が用意されている(=日本語字幕がつけられる)のは、基本的には日本で配信されているドラマや映画に限られるかと思いますのでご注意ください。

Netflix内のタイドラマをリスニング教材として活用する際の注意点&方法

先ほど述べたとおり、ネットフリックスにはメリットがたくさんあると感じています。

ですが、語学学習、特にタイ語のリスニング能力の向上を目指してドラマを視聴される方は、注意も必要です。

なぜなら、字幕をつけたまま視聴すると、集中力が下がってしまうからです。

私自身の体感では、字幕をつけていない時と比べ、3割ほど集中力が落ちたように感じました。

どうしても字幕に目が行ってしまって、話そのものに集中できなかったんですよね。

ですので、リスニング力を上げたい方は、ネトフリを以下のように活用することをおすすめします。

語学学習い(タイ語)のリスニングの練習にネトフリを活用する方法
  1. まずは字幕をつけずに一定時間頑張って視聴する
  2. 聞き取れなかった単語を、後からタイ語字幕を表示させて確認する
  3. ②が知らない単語の場合、その意味を確認するために日本語字幕を表示させる
  4. 聞き取れなかった所が聞き取れる(そして意味も取れる)ようになっているかを確認するため、もう一度同じシーンを字幕をつけずに視聴する
  5. ②〜③の作業は1話で2〜3語まで
    (キリがないので)

タイ語を他の言語に変えると、他の言語にも応用可能かと思います。

ネトフリで簡単に字幕が表示できる反面、安易に頼らないように注意が必要です。

できるところまで、できるだけ字幕は表示させないで頑張って聞き取ってみましょう。

リスニング教材として使う場合のおすすめのタイドラマ

タイのホアヒンを舞台にした『Let’s Eat』というドラマが、日常生活を描いた作品で聞き取りやすくおすすめです。

以下の記事で詳しくお話ししています。

美味しそうなタイ料理に目移りする、ホアヒンが舞台のタイドラマ『Let’s Eat』

ネトフリは、スマホではなくぜひタブレットで鑑賞を

ネットフリックスやYouTubeなどの動画を視聴するなら、タブレットがおすすめです。

ドラマや映画を快適に観ることができます。

スマホだと長時間の動画を観るとなると、画面が小さくて疲れますよね。

最低でもiPad miniの大きさがあると、ストレスなく鑑賞できるかなと。

動画視聴のためだけにタブレットを購入するのも、個人的には十分価値があるかと。

私は現在iPad Proで鑑賞していますが、動画視聴だけであれば、もう少し安価な無印ipadipad miniで十分かなと思います。

参考記事

【翻訳・語学学習用途】iPad Pro(+ペンシル・キーボード)でできること、できないこと

さいごに|ネトフリを活用してみよう

本記事では、ネットフリックスの魅力とおすすめポイント、外国語(タイ語)学習教材としての活用方法についてお話ししました。

有料の動画配信サービスを上手く使って、時間を有効活用していきたいですね。

ネットフリックスは1ヶ月間の無料視聴が可能ですので、気になる方は試してみてはいかがでしょうか。

\TRY NOW/

Netflixに申し込む

1ヶ月間の無料体験

タイのポケベルのイラスト
1995年のタイが舞台の映画『Back to the 90s/2538อัลเทอร์มาจีบ』と、映画に登場するポケベルの話タイ映画『Back to the 90s(2538 อัลเทอร์มาจีบ)』をレビュー。1995年のタイの雰囲気を感じられる、おすすめの映画。ストーリーの中で重要な役割を果たしているタイのポケベルについても解説。...